vendredi 24 août 2007

Jour 229 : francisation

Je m'italianise peut-être, mais visiblement j'ai quand même une certaine influence sur certains de mes collègues... Petit extrait d'hier matin au boulot :

F., une de mes collègues, vient de rentrer de vacances. Mon box est quasiment au fond, et je l'entends passer voir bonjour à quelques autres avant moi. Puis arrive mon tour.

F. : Salut Claude! Alors tes vacances?
[...]
Bon allez, à toi je vais faire la bise. (bruit d'une bise)


A. (collègue du box voisin) :
Hé! Pourquoi tu lui fais la bise à lui? J'y ai pas eu droit moi, et les autres non plus!

F. : Parce qu'il est français, et qu'en France on peut se faire la bise au boulot.
Et toi... t'es italien (grand sourire)

Pour votre gouverne, en bientôt 8 mois ici, c'est la 2° fois que je vois quelqu'un de mon équipe faire une bise (au boulot, en dehors ils agissent différemment)... En sachant que l'autre fois, c'est lorsqu'une ex-collègue est partie et a dit au revoir à sa collègue de box...

Comme quoi, si j'ai chopé par un tas d'habitudes italiennes, au moins c'est pas totalement à sens unique XD

4 commentaires:

Faith a dit…

Peut etre qu'ils t'influenceront tellement que tu mettras du parmesan dans tes pates !!!! :)

Clo a dit…

Tu dis ça, mais même toi t'y crois pas un instant ;)

Nicolas a dit…

Peut être que lui non, mais moi oui!! Les pâtes ça se mange avec du fromage!! tu peux y arriver Clo. ^_^

Clo a dit…

Nico, même ici il y en a qui mangent des pâtes sans fromage. Et si tu veux venir expliquer aux italiens comment on mange des pâtes, pas de soucis... XD